-
1 esecutore di giustizia
-
2 esecutore della giustizia
сущ.общ. палачИтальяно-русский универсальный словарь > esecutore della giustizia
-
3 esecutore di giustizia
сущ.общ. палачИтальяно-русский универсальный словарь > esecutore di giustizia
-
4 giustizia
giustìzia f 1) справедливость renderegiustizia a qd -- отдать справедливость кому-л, воздать кому-л должное secondo la giustizia -- по справедливости 2) правосудие chiedere giustizia -- требовать правосудия amministrare la giustizia -- отправлять правосудие; вершить суд nelle mani della giustizia -- в руки <в руках> правосудия 3) суд, юстиция; судебные власти ministero di Grazia e Giustizia -- министерство юстиции (в Италии) Alta corte di giustizia -- верховный суд palazzo di giustizia -- дворец правосудия, здание суда, суд procedere in via di giustizia -- действовать судебным порядком ricorrere alla giustizia -- обратиться в суд viene la giustizia! -- суд идет! 4) наказание giustizia sommaria -- короткая расправа без суда; самосуд esecutore della giustizia -- палач luogo della giustizia -- место казни, эшафот fare giustizia -- расправиться; наказать farsi giustizia da sé -- самому расправиться, самому свести счеты( с кем-л); отомстить за себя 5) богиня правосудия fare la giustizia coll'ascia -- судить <рубить> с плеча -
5 giustizia
giustìzia f 1) справедливость renderegiustizia a qd — отдать справедливость кому-л, воздать кому-л должное secondo la giustizia — по справедливости 2) правосудие chiedere giustizia — требовать правосудия amministrare la giustizia — отправлять правосудие; вершить суд nelle mani della giustizia — в руки <в руках> правосудия 3) суд, юстиция; судебные власти ministero di Grazia e Giustizia — министерство юстиции ( в Италии) Alta corte di giustizia — верховный суд palazzo di giustizia — дворец правосудия, здание суда, суд procedere in via di giustizia — действовать судебным порядком ricorrere alla giustizia — обратиться в суд vienela giustizia! — суд идёт! 4) наказание giustizia sommaria — короткая расправа без суда; самосуд esecutore della giustizia — палач luogo della giustizia — место казни, эшафот fare giustizia — расправиться; наказать farsi giustizia da sé — самому расправиться, самому свести счёты ( с кем-л); отомстить за себя 5) богиня правосудия -
6 esecutore
esecutóre m 1) исполнитель esecutore testamentario dir -- душеприказчик esecutore di giustizia -- палач 2) исполнитель esecutore di canzoni popolari -- исполнитель народных песен 3) eln эффектор (исполнительный орган или элемент) -
7 esecutore di condanne capitali
= esecutore di giustizia палачItaliano-russo Law Dictionary > esecutore di condanne capitali
-
8 giustizia
f2) правосудиеchiedere giustizia — требовать правосудияamministrare la giustizia — отправлять правосудие; вершить судnelle mani della giustizia — в руки / в руках правосудия3) суд, юстиция; судебные властиministero di Grazia e Giustizia — министерство юстиции ( в Италии)palazzo di giustizia — дворец правосудия, здание суда, судprocedere in via di giustizia — действовать судебным порядкомricorrere alla giustizia — обратиться в судviene / arriva la giustizia! — суд идёт!4) наказаниеgiustizia sommaria — короткая расправа без суда; самосудluogo della giustizia — место казни, эшафотfarsi giustizia da sé — самому расправиться, самому свести счёты ( с кем-либо); отомстить за себя•Syn:Ant:••fare la giustizia coll'ascia — судить / рубить с плеча -
9 esecutore
-
10 esecutore
éś ecutóre m 1) исполнитель esecutore testamentario dir — душеприказчик esecutore di giustizia — палач 2) исполнитель esecutore di canzoni popolari — исполнитель народных песен 3) eln эффектор (исполнительный орган или элемент) -
11 esecutore
-
12 carnefice
См. также в других словарях:
esecutore — s. m. (f. trice) 1. attuatore, agente, operatore, curatore, effettuatore CFR. committente, mandante 2. suonatore, musicista, interprete, artista FRASEOLOGIA esecutore di giustizia, boia, carnefice. SFUMATURE ► musicista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
giustizia — {{hw}}{{giustizia}}{{/hw}}s. f. 1 Virtù, principio etico per il quale si giudica rettamente e si dà a ciascuno ciò che gli è dovuto: operare secondo –g; SIN. Equità, imparzialità; CONTR. Ingiustizia. 2 Retto funzionamento dei rapporti sociali,… … Enciclopedia di italiano
Palazzo Vecchio — The Palazzo Vecchio (IPA pronunciation: [palatzo vɛkio] ) (Italian for Old Palace) is the town hall of Florence, Italy. This massive, Gothic, crenellated fortress palace is among the most impressive town halls of Tuscany. [… … Wikipedia
Palazzo Vecchio — 43° 46′ 10″ N 11° 15′ 22″ E / 43.769315, 11.256174 … Wikipédia en Français
ministro — s.m. [dal lat. minister stri servitore, aiutante , der. di minor agg., minus avv. minore, meno , secondo il modello di magister maestro sentito in rapporto con magis più ]. 1. (eccles.) [nella liturgia, chi esercita un alto ufficio, agendo in… … Enciclopedia Italiana
esecutoria — e·se·cu·to·rì·a s.f. OB TS dir. ufficio e mansione dell esecutore testamentario o di quello di giustizia {{line}} {{/line}} DATA: 1355 … Dizionario italiano
giustiziere — {{hw}}{{giustiziere}}{{/hw}}s. m. (f. a , raro ) Esecutore di condanne capitali; SIN. Boia, carnefice | Chi pretende di farsi giustizia da sé … Enciclopedia di italiano
